DreamComesTrue/思いは形になる

英語の勉強方法!映画【マイ・インターン】から学ぶ日常英会話!

映画英会話レッスン
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Pocket

 

英語話せるようになりたいな。。。
実用的な使える英語が知りたい!
なんかいい方法ないかな。。。?

あるよ!!!

映画好き?
映画好きなら、映画をみながら英語の勉強するのがおすすめなやり方!!

 

英語は、 会話 です。
勉強 と捉えると、あまり会話としては上達しないですね。

受験勉強のための英語、ビジネスのための英語、その目的によって勉強の仕方も変わってくると思います。

映画を使っての英会話の勉強は、なんと言っても日常会話の習得にはもってこいです!!

映画を選ぶときのコツは、初級レベルの方であれば、現代ドラマやコメディですね。

中級レベルは、タイムトラベル系の映画です。
内容が、現代、過去、未来と飛んでいくので、キャラクターの会話が過去形や未来形になり、とても勉強になります。

上級者向けには、政治の話、裁判など法律をあつかった話などでしょう。

自分のレベルにあった好きな映画を探して、リスニングを鍛え、キャラクターの話した言葉をその場でシャドウイング(まねをして口に発音してみる)するといいでしょう!

今回は、初級向け英会話学習にもってこい映画マイ・インターンから、日常で使える英語をピックアップします!!

オーストラリア人の私の夫や外国人の友人との英語での会話の中で、実際にネイティブとよく使う英語フレーズをピックアップ!

下記した実用的なフレーズ集を覚えれば、日常的なネイティブとの簡単な会話レベルに到達できるようなるでしょう!

全く英語が読めない人のためにも、カタカナ表記もしてあります!!
でも、カタカナで英語を理解するのは後々よくありませんので、できるだけ頑張って、英語は英語で読めるように頑張りましょう!!(カタカナで発音するには限界があります)

皆さんの英会話学習の何かもお役にたてれば幸いです!!

英語の勉強方法!映画【マイ・インターン】のあらすじ

マイインターン

2015年アメリカ映画 / コメディ
※ ↓を読むと映画の内容がわかってしまうので映画を楽しみたい方はここは飛ばして、この下の『映画マイ・インターンから学ぶ・使えるフレーズ集』にお進みください!

ニューヨークでファッション通信サイトを運営している女社長ジュールズは、シニア・インターン制度で採用された70歳のベンを会社に向かい入れます。

ベンは、若者ばかりの社内で、当然浮いた存在になってしまいますが、ベンの誠実で穏やかな性格に皆が助けられ、人気者になっていきます。

一方、女社長ジュールズは、家庭と仕事と共に問題を抱え、誰にも相談できずに苦しい日々を過ごしていました。

そのジュールズの悩みに気付いたベンは、ジュールズは暖かく見守り、励まし、サポートしていきます。

徐々にジュールズはベンを信頼し、彼に心を開いていき、彼の言葉に勇気をもらい、これからの難問に立ち向かう決意をするのでした。

ライザップイングリッシュ

映画【マイ・インターン】から学ぶ・使えるフレーズ集

マイインターン自転車

【退職したと言いたい時】
I’m retired.(退職したよ)
アイム リタイアード
【亡くなって何年か言いたい時】
〇〇 has been gone for  △years. (〇〇は亡くなって△年経つよ)
〇〇 ハズ ビーン ゴーン フォー △イヤーズ
【相席してもいいか聞きたい時】
Excuse me , mind if I join you here?(すみませんが、同じテーブルに一緒に座ってもいいです?)
エクスキューズミー、 マインド イフ アイ ジョイン ヒア?
※ mindDo you mind を短く省略されたものです
【残りの人生をどう過ごすか聞きたい時】
How do you spend the rest of your life? (残りの人生、どうやって過ごす?)
ハウ ドゥユ スペンド ザ レスト オブ ヨー ライフ?
【変に思われたくない時】
Don’t get me wrong!(私の事、勘違いしないでね!)
ドンッ ゲッミー ウロング!
【道の向こうで知り合いを見かけて話しかける時】
I thought that was you! (やっぱり、あなただと思った!)
アイ ソート ザッワズ ユー!
【全く見当がつかない時】
I have no idea!(全然わかんない!)
アイ ハブ ノーアイディア!
【夜の予定を聞きたい時】
What are you doing tonight? (今晩、何してるの?)
ワッ アーユー ドゥーイング トゥナイ?
【前に述べた事に確信があって強調したい時】
absolutely positive about that!(それについては、絶対に間違えないよ!)
アプスルートリー ポジティブ アバウザッ!
【散らかっているのをみた時】
What a mess!!  (グチャグチャジャないの!)
ワッタァ メス!!
【席を進める時】
Take a seat!(座って!)
テイカー シート!
【卒業した事を言いたい時】
I graduated from 〇〇 in △. (△年に〇〇を卒業したよ)
アイ グラジュエイド フローム 〇〇 イン △
【多分違うと思った時】
Probably not.(多分違うね)
プロバブリー ノット
【話してる相手に理解しるよと伝えたい時】
I get it! (わかってる、わかってる!)
アイ ゲレッ!
【なんでもいい時】
Whatever!(なんでもいいや!)
ワタエバー
【年寄りが苦手と言いたい時】
I’m not great with older people. (年寄りは苦手なの)
アイム ノット グレート ウィズ オールダー ピーポー
【頑張ってと言いたい時】
Hang in there!(がんばれ!)※ 踏ん張れの意味合いが強いです
ハンギン ゼア
Good luck!(がんばれ!)※ 祈ってるよの意味合いが強いです
グットラック!
【会社で誰かと会う予約を入れた時】
I have an appointment with 〇〇 at △ (△時に〇〇さんに会う予約を入れました。)
アイ ハブ ア アポイントメント ウィズ 〇〇 アット△
【ドアを開けるか閉めるか聞きたい時】
Want the door open or closed? (ドアは開けとく?閉めとく?)
ウォント ザ ドァ オープン オァ クローズドゥ?
【気にしない時】
Doesn’t matter.(なんでも構わないよ)
ダズンットゥ メター
【社長より早く帰りずらい時】
I can’t leave before the boss leaves . (社長より早くは帰れないよ)
アイキャンットゥ リーブ ビフォ ザ ボス リーブス
【人生経験豊富な人に話す時】
You’ve been through a lot. (あなたはいろいろ潜り抜けてきたでしょ)
ユーブ ビーン スルー ア ロット
You have a lot of experience. (あなたは人生経験豊富でしょ)
ユーハブ ア ロット オブ エクスペリエンス
【彼女(彼氏)と喧嘩して友達に相談する時】
How long do you think she(he) will be mad at me for?(彼女(彼)はいつまで怒ってるつもりかな?)
ハウ ロング ドゥユシンク シーウィル ビー マッド アット ミー?
【女性 (男性)と全く経験ない時】
I have zero experience with woman(man). (俺は、女(男)と全く経験がないよ)
アイ ハブ ゼロ エクスペリエンス ウィズ ウーマン(マン)
【まじで?びっくりした時】
Seriously? ! (マジで?!)
シリアスリー?!
【何かお手伝いしたい時】
something I can help you with?  (何かお手伝いする事はあります?)
サムシング アイ キャン ヘルプユー ウィズ?
Do you want some help? (手伝おうか?)
ドゥユ ウォン サム ヘルプ?
【相手の言っていることが間違えないと思った時】
Exactly! (その通りだよ!)
イグザクトゥリー!
【みんなが心配してる時】
What is everyone so worried about?  (みんな、何をそんなに心配してるの?)
ワッイズ エブリワン ソー ウォーリー アバウト?
【肩揉みをする時】
You’re a little bit tight. (ちょっと、こってるね)
ユーアー ア リトルビット タイト
【年寄りを褒めたい時】
You’re not as old as I thought you were.  (思ったより年取ってないじゃないの!)
ユーアー ノット アズ ロング アズ アイ ソート ユーアー
【相手に何か忠告する前に一言付け加える時】
I don’t wanna make you feel uncomfortable, but …..  (気を悪くしないで聞いて欲しいのだけど。。。)
アイ ドンッワナ メイクユー フィール アンコンフォタブル、バット。。。
【相手の言ってることの意味がさっぱりわからない時】
I don’t know what  you’re talking about. (なんの話かよくわからないよ)
【美味しい匂いがした時】
That smells so good! (すっごい、いい匂い!)
ザッ スメル ソーグー!
【寝不足な人に】
Try get some sleep. (ちょっと寝た方がいいよ)
トライ ゲッサム スリープ
【今日の出来事を聞きたい時】
How was your day?  (今日はどうたった?)
ハウ ワズ ヨァデイ?
【自分の物だと言いたい時】
That’s mine!   (それは私のもの!)
ザッツ マイン!
【電話をもらって嬉しい時】
It’s good to hear your voice!   (電話してくれて嬉しいよ!)
イッツ グットゥ ヒヤ ヨァ ボイス!
【ついつい寝ちゃた時】
I just passed out.  (気付いたら寝ちゃってた!)
アイ ジャスト パスドゥアウト
pass out の本来の意味は”気絶する”なので、気絶したみたいに気づかない内に寝てしまったという感じです。
【ベットの相手のサイドの明かりを消して欲しい時】
Can you turn out your light?  (そちらの明かりを消してくれる?)
キャンユー ターンアウト ヨァ ライト?
【話の内容を変えたい時】
…..By the way, (。。。ところでさ、)
…..バイザウェイ
【予定が空いてるか聞きたい時】
What about 〇〇? (〇〇の日のどう?)
ワッ アバウト 〇〇?
 〇〇は “曜日”や “今日” や “明日” など予定を聞きたい単語を入れましょう
【迎えにいきたい時】
What time should I pick you up?  (何時に迎えに行ったらいい?)
ワッタイム シュドゥ アイ ピックアップ?
【結婚してるか聞きたい時】
Are you married? or single?  (結婚してる? 独身?)
アーユー メリードゥ? オア シングル?
【食べ終わったか聞きたい時】
You done?  (食べ終わった?)
ユー ダン?
You finished? (食べ終わった?)
ユー フィニッシュドゥ?
【相手に意図してることがわかるか聞きたい時】
you know what I mean? ( 私の言ってる事わかる?)
ユー ノウ ワッアイミーン?
I know what you mean. (わかってるよ)
アイ ノウ ワッユーミーン
【目的地についた時】
We’re here? (着いたの?)
ウィーアー ヒア?
【イビキをかいてたか聞きたい時】
Was I snoring?  (イビキかいてた?)
ワズ アイ スノーイング?
【 ちょっとびっくりするような電話をもらった時】
I was a little bit surprised when I got the call. (その電話をもらった時ちょとびっくりしたよ)
アイ ワズ ア リトルビット サプライズ ウェナイ ゴット ザ コール
【相手は何も悪くない時】
You have done nothing wrong. (あなたは何も悪いことしてないよ!)
ユーハブ ダン ナッシング ウロング
【上手くいかないと思っていた時】
I thought this wasn’t gonna work.  (上手くいかないと思った)
アイ ソート ディス ワズンットゥ ゴナ ウォーク
【人に頼みたいことがある時】
I need a favor.  (お願いがあるの)
アイ ニード ア フェーバー
【解決策はこれしかないと言いたい時】
I think there is only one thing we can do.  (今、私たちにできることはこれしかないと思うよ)
アイ シンク ゼアイズ オンリーワンシング ウィキャンドゥ
【相手が信じられない事を言った時】
Are you kidding me!? (冗談でしょ!?)
アーユー キディングミー !?
【問題なく簡単に事が進むと思った時】
This is gonna be a piece of cake. (問題なく順調に終わるよ!)
ディス イズ ゴナビ ア ピース オブ ケーク
【価値があると言いたい時】
It’s worth it.  (それは価値がある)
イッツ ワースイッ
【もう一杯飲もうかなと思った時】
I’m gonna have another.  Anybody else? (もう一杯飲もうかな。みんなは?)
アムゴナ ハブ アナザー。 エニバディ エルス?
【遺族にお悔やみを言いたい時】
I’m so sorry for your loss.  (お悔やみを申し上げます)
アイム ソー ソーリー フォー ヨォ ロスト
【お付き合いしたい人をやっと見つけた時】
I finally met a man who I wanna hang out with.  (ついに、お付き合いしたい人に出逢ったよ)
アイ ファイナリー メット ア マン フー アイ ワナ ハングアウト ウィズ
【具合が悪そうな人を見た時】
You don’t look so great.  (具合悪そうだね)
ユー ドンット ルック ソー グレィト
【飲み物を勧める時】
Can I get you something to drink?  (何か飲む?)
キャナイ ゲッユー サムシング トゥ ドリンク?
【聞きたい事があった時】
I got something I wanted to ask. (聞きたい事があったんだけど)
アイ ゴット サムシング アイ ウォンティッドォ トゥ アスク
【それに値すると思った時】
She(He) deserves that.  (彼女(彼)は、それに値する人だね)
シー(ヒー)デザーブズ ザット
【〇〇さんに病気を移されたのか心配した時】
I hope you don’t have what 〇〇 has. (あなた、〇〇さんに病気移されてないといいけど)
アイ ホープ ユー ドンット ハブ ワッ〇〇 ハズ
【子供みたいに心配された時】
I can do it myself ,ok?  I’m a big girl.  I will be fine!    (一人でできるよ、いい? 私は子供じゃないよ。大丈夫!)
アイ キャン ドゥ イットマイセルフ、オッケー? アイム ア ビッグ ガール。アイ ウィルビ ファイン!
【〇〇の事ですごい緊張してる時】
I’m ridiculously nervous about 〇〇. (〇〇のことで馬鹿みたいに緊張してるの)
アイム リディキュラスリー ナーバス アバウト 〇〇
【羨ましいなと思った時】
I envy that.  (うらやましいな)
アイ エンビー ザッ
※ I’m jealous.  アイム ジェラス もうらやましいですが、ちょっと妬ましい意味合いも含まれているので注意です。冗談ぽく、うらやましい!という使い方はOK
【会社を経営してると言いたい時】
 I run a 〇〇 company. (私は〇〇会社を経営してます。)
アイ ラン ア 〇〇 カンパニー
※ 〇〇は会社の業種
【浮気されてる時】
〇〇 is cheating on me.  (〇〇は浮気してるの)
〇〇 イズ チーティング オン ミー
【偶然に見てしまった時】
It was an accident that I saw 〇〇. (偶然に〇〇を見ちゃったんだよ)
イト ワズ アン アクシデント ザット アイ ソー 〇〇
【褒めたい時】
He(She) is polite and super smart.  (彼 (彼女)は礼儀正しくて、頭がすごくいい)
ヒー (シー)イズ ポライト アンド スーパー スマート
【話したい事がある時】
I need to tell you something.  (話したい事があるんだ)
アイ ニードゥトゥ テルユー サムシング
【関係が終わった時】
It’s over.  (終わった)
イッツ オーバー
【相手を失うと思った時】
I thought I was losing you.  (君を失うと思ったよ)
アイ ソート アイ ワズ ルージング ユー
【どこにいるか聞きたい時】
Do you know where 〇〇 is? (〇〇さんはどこにいるか知ってる?)
ドゥユノー ウェア 〇〇 イズ?
【邪魔しちゃった時】
I’m so sorry to interrupt.  (邪魔してごめんね)
アイム ソー ソーリー トゥ インタラプトゥ
グローバルクラウン

まとめ

皆さん、いかがでしたか?
映画の中でも、日常的によく使うフレーズをピックアップしてるので、ここを抑えておけば、ネイティブとの会話がスムーズになっていくと思います!
実際に映画を見ながら、上にあげたフレーズが出てきたら、シャドーイングしてみてくださいね!
一緒に英語の勉強がんばっていきましょう!

 

オーストラリアの様子&国際結婚についての記事はこちら↓

 

Pocket

コメント