DreamComesTrue/思いは形になる

英語の勉強方法!映画【ジュリー&ジュリア】から学ぶ日常英会話!

映画英会話レッスン
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Pocket

英語話せる様になりたいな。。。
楽しくお勉強できたら最高だな!
なんかいい方法ない??

あるよ!!!
映画好き?
映画好きなら、映画をみながら英語の勉強するのがおすすめなやり方!!

英語は、 会話 です。
勉強 と捉えると、あまり会話としては上達しないですね。

受験勉強のための英語、ビジネスのための英語、その目的によって勉強の仕方も変わってくると思います。

映画を使っての英会話の勉強は、なんと言っても日常会話の習得にはもってこいです!!

映画を選ぶときのコツは、初級レベルの方であれば、現代ドラマやコメディですね。

中級レベルは、タイムトラベル系の映画です。
内容が、現代、過去、未来と飛んでいくので、キャラクターの会話が過去形や未来形になり、とても勉強になります。

上級者向けには、政治の話、裁判など法律をあつかった話などでしょう。

自分のレベルにあった好きな映画を探して、リスニングを鍛え、キャラクターの話した言葉をその場でシャドウイング(まねをして口に発音してみる)するといいでしょう!

今回は、初級向け英会話学習にもってこい映画ジュリー&ジュリアから、日常で使える英語をピックアップします!!

オーストラリア人の私の夫や外国人の友人との英語での会話の中で、実際にネイティブとよく使う英語フレーズをピックアップ!

下記した実用的なフレーズ集を覚えれば、日常的なネイティブとの簡単な会話レベルに到達できるようなるでしょう!

全く英語が読めない人のためにも、カタカナ表記もしてあります!!
でも、カタカナで英語を理解するのは後々よくありませんので、できるだけ頑張って、英語は英語で読めるように頑張りましょう!!(カタカナ発音にはやはり限界があります。)

皆さんの英会話学習の何かもお役にたてれば幸いです!!

グローバルクラウン

英会話の勉強法!映画【ジュリー&ジュリア】のあらすじ

ジュリー&ジュリア

2009年公開のアメリカ映画 / 実話がベースになってるお話
※ ↓を読むと映画の内容がわかってしまうので映画を楽しみたい方はここは飛ばして、この下の『映画ジュリー&ジュリアから学ぶ・使えるフレーズ集』にお進みください!

1949年、外交官の夫と共にパリに引っ越してきたジュリア。
いつも仕事に忙しい夫に、ジュリアは暇を持て余しています。食べることが大好きだったジュリアは料理学校にいくことを決意。必死に勉強して、卒業。
そして、当初、英語で翻訳されたフランス料理本がない事に築いたジュリアは執筆を始め『王道のフランス料理』という本を出版します。
本の出版を機にテレビ番組に出演するなど人気者なっていきます。

時は現代、夫と共にNYに引っ越してきたジュリー。
仕事や新しい引越し先で嫌気が指していた日常の中、友人がブログを始めたことを知ってジュリーもブログを始めます。
ブログの内容は、1年間の間に、大好きな料理家ジュリアの524のレシピを作り、ブログに掲載することでした。
ブログはたちまち反響を呼び、ジューリーは有名になります。

ジューリーのブログは、ついにジュリアの耳にも届いた事を知ったジュリーは大喜びしますが、実際のところジュリアはジュリーのブログをあまりよく思っていない事を知り、ジュリーはショックを受けます。

ジュリーは落ち込みながらも、最後まで524のレシピを作り終え、ついにブログを完成させる事ができました。

嫌われてもジュリアへの憧れの気持ちは変わらないジュリーは、夫と一緒にジュリアの記念博物館に行き、ジュリーは展示品を見ながら、変わらずジュリアを思うのでした。

英会話力アップ応援キャンペーン

映画【ジュリー&ジュリア】から学ぶ・使えるフレーズ集

ジュリー&ジュリア2

【しつこくされて困った時】
Leave me alone!(ほっといて!)
リーブ ミー アローン!
【美味しくって、相手にも味見してほしい時】
You have to taste this. (味見してみて!)
ユー ハフ トゥ テイスト ディス
【誰かが亡くなってお悔やむをいう時】
I’m sorry.  I’m so sorry.(お気の毒でございます。)
アイム ソーリ、 アイム ソー ソーリー
※ 日本人にとっては「ごめんなさい」という意味と思ってしまうので、なんだか言いにくいかもしれませんが、これで大丈夫です。
【誰かが自分に怒鳴ってきて止めたい時】
Please stop yelling at me!(怒鳴らないでください!)
プリーズ ストップ ヤーリン アッミィ!
【レストランで定員さんから注文を受けます】
What can I get for you?何をご注文しますか?)
ワッ キャナイ ゲッ フォ ユー?
I will have a 〇〇. (〇〇ください)
アイ ウィル ハブ ア 〇〇。
【何かが起こっていて聞きたい時】
What’s going on?(どうしたの?)
ワッツ ゴーイン オン?
【何が悪いのかわからない時】
What’s wrong with that?(それの何が悪いの?)
ワッツ ウロング ウィズ ザット?
【様子がおかしい人にどうしたのか聞く時】
What’s wrong with you? (どうしたの?)
ワッツ ウロング ウィズ ユー?
【仕事の様子を聞きたい時】
So how is your job?(それで、仕事の方はどう?)
ソー、ハウ イズ ヨー ジョブ?
※ Soを入れると会話の自然な流れができていいですよ。
【美味しいと言いたい時】
This is really good! (これ、超うまい!)
ディス イズ ソー グー!
Yam!(うま!)
ヤム!
It’s fantastic!(これは素晴らしい!)
イッツ ファンタスティック!
So great!(うまい!)
ソー グレィトゥ!
I love it!これ好き!)
アイ ラビッ
【可愛いと言いたい時】
She is so adorable.(彼女、すごく可愛いね)
シー イズ ソー アッドラボー
※ 小さい男の子にも使えます
【話した事を本気だと念を押したい時】
I mean it! (本気だよ!)
アイ ミーニッ!
I’m serious!  ( 本気だよ!)
アイム シリアス!
【めちゃくちゃな様子を表現したい時】
It’s crazy! (めちゃくちゃだね!)
【相手の意見を聞きたい時】
What do you think? (どう思う?)
ワッ ドゥユ シンク?
【相手が来てくれて嬉しさを表現したい時】
I’m so glad you came!(来てくれて嬉しいよ!)
アイム ソー グラッ ユー ケーム!
Thank you for coming! (来てくれてありがとう!)
センキュー フォー カミング!
【相手を褒める時】※ 子供に使ったり夫婦間でよく使います。
I’m so proud of you.(あなたの事、とっても誇りに思うよ!)
アイム ソー プラウドゥ オブ ユー
【お店で何かを探していて定員さんに聞きたい時】
Do you have 〇〇?(〇〇ありますか?)
ドゥユ ハブ 〇〇?
【相手にお勧めしたい物がある時】
You’re gonna love that one. (これ、気にいると思うよ)
ヨァ ゴナ ラブ ザッワン
【相手が理解してくれない時】
Don’t you get it?(言ってる事、わからないの?)
ドンッ ユ ゲッレ?
【気持ち悪い物みた時】
Disgusting!(きも!)
ディスカスティン!
【味を何かに例えたい時】
It’s tastes like 〇〇. (〇〇みたいな味がする)
イッツ テイシツ ライク 〇〇。
【役に立たない人に文句をいう時】
You are completely useless!(本当に役立たずね!)
ユーアー コンプリートゥリー ユースレス!
【やる事たくさんあって忙しいと言いたい時】
I have a lot to do !(やる事たくさんあるよ!)
アイ ハブ ア ロット トゥドゥ!
【二人に知り合いですかと聞きたい時】
Do you two know each other? (二人は知り合いですか?)
ドゥユ トゥ ノウ イーチ アーザ?
【相手が言ってる事が多分合っていると言いたい時】
You’re probably right.  ( 多分、あなたの言ってることは正しいね)
ユーアー プロバブリー ライト
【しょうがない時】
I can’t help it.(しょうがないね)
アイ キャンットゥ ヘルピッ
【どうしていいかわからない時】
I  don’t know what to do.(どうしていいかわからない)
アイ ドンッノウ ワッ トゥドゥ
【ずるをする時】
No one will know if you don’t do this. You could lie.(これをやらなくても、誰にもわからないよ。嘘つけるよ)
ノーワン ウィル ノウ イフ ユ ドンッ ドゥ ディス。 ユー クッドゥ ライ。
【成長している自分を表現したい時】
I’m becoming a much better person.(前よりもずっといい人間になってきてるよ)
アイム ビカミング ア マッチ ベッター パーソン
【昔は痩せていたと言いたい時】
I used to be thin.(前は痩せてたのよ)
アイ ユーストゥビー シン
【電話の相手に誰と聞きたい時】
Who’s this? ( 誰ですか?)
フーズ ディス?
【電話の相手に待ってもらいたい時】
Can you hold on just one second?(ちょっと待ってもらっていいですか?)
キャンユー ホードン ジャス ワン セカン?
【予期せぬ人が来る事を知って、誰かに話す時】
Guess who’s coming here.(誰がここに来ると思う?)
ゲス フーズ カミン ヒヤ
【探している女性を遠くでを見つけ時】
There she is! (あそこにいた!)
ゼア シーイズ!
【久しぶりに会いたかった人に会えた時】
I missed you!(会いたかったよ!)
アイ ミスドゥユ!
【料理が出来上がるのを待ってる時】
How long does it take to cook?  (料理が出来上がるまでどのくらいかかる?)
ハウ ロング ダズ イッ テイク トゥ クック?
【相手にどうするか聞く時】
What if we had to leave here? (もしここを出ていかなくてはならなくなったらどうする?)
ワッ イフ ウィ ハドゥトゥ リーブ ヒヤ?
【どちらが好きか聞く時】
Which one do you like?(どっちが好き?)
ウィッチ ワン ドゥユ ライク?
【いくらお金を払ったか聞く時】
How much money did you pay? (いくら払ったの?)
ハウ マッチ マニー ディジュ ペイ?
I paid 〇〇yen.(〇〇円、払ったよ)
アイ ペイドゥ 〇〇イェン
【朗報を聞いた時】
That’s great news!(それは良かった!!)
ザッツ グレイトゥ ニュース!
【天気の事を話す時】
It’s rainy. (今日は雨だね)
イッツ レイニー
It’s sunny. (今日は晴れだね)
イッツ サニー
It’s cloudy. (今日は曇りだね)
イッツ クラウディ
【人の秘密がバレてしまって自分がばらしたのでないと相手にいいたい時】
I didn’t tell him, I swear. (私は絶対、彼に言ってないよ!)
アイ ディドゥンットゥ テル ヒム、アイ スェアー
【恋人と分かれたと言いたい時】
〇〇 and I broke up.(〇〇と私、分かれたの)
〇〇 アン アイ ブローク アップ
【理想の人みたいだったら良かったなと言いたい時】
I wish I were more like her(him)!  (彼女(彼)みたいだったら良かったのになぁ!)
アイ ウィッシュ アイ ワー モア ライク ハー(ヒム)
【電話をかけなおしたい時】
Can I call you back?(電話かけなおしてもいい?)
キャナイ コールユー バック?
【話してる相手にちゃんと話を聞いてるか確認する時】
Do you hear me?(ちゃんと聞いてる?)
ドゥ ユゥ ヒア ミー?
【相手に見てもらいたい物がある時】
Would you take a look at this? (これを見てくれますか?)
ウッジュ テイク ア ルック ア ディス?
【ひゃっと寒さを感じた時】
Chilly!(さむっ!)
チリ!
【相手に利用されたと思われた時】
Do you think she thinks I’m sort of using her?(彼女は私が彼女を利用かなんかしたと思っているのかな?)
ドゥ ユー シンク シー シンクス アイム ソート オブ ユージング ハー?
【何かに挑戦する時】
Don’t be afraid! (恐れないで!)
ドンッ ビィ アフレィドゥ
【お皿を運んでもらう時】
Can you grab the plates too?(このお皿も持てる?)
キャン ユー グラッブ ザ プレーツ トゥ?
【自分の写真を撮ってもらいたい時】
Take my picture!(私の写真撮って!)
テイク マイ ピクチャー!
【相手に少し待ってもらいたい時】
Just give me a second. (ちょっと待ってて)
ジャス ギブミー ア セカンド

まとめ

皆さん、どうでしたか?

これからもおすすめの映画の中から、日常で使えそうな英語をピックアップしてお届けしていきたいと思います!

そして皆さんの英会話の向上にお役に立てれば幸いです!!

一緒に英語のお勉強、頑張っていきましょう!!

オンライン訴求

 

 

 

オーストラリア・パースの様子はこちら↓

国際結婚ってどんな感じ?楽しい?問題は?【異国の家族のもとへ編】
国際結婚しようか悩んでいますか?異国の家族ができるってどんな感じだろう?楽しいのかな?大変かな?いろいろ思ったり、心配したりしますよね。私もそうでした!今回は、私のオーストラリアの家族に会いに行ったお話を通してイメージを持って頂き、自分なりの答え探しができると思います!
国際結婚ってどんな感じ?楽しい?不安?【オーストラリアの家庭料理&スーパマーケット編】
国際結婚てどんななんだろう?心配?楽しい?会話は大丈夫?久しぶりにオーストラリアのパースにある主人の家族を訪ねました。その中から日本との違いやオーストラリア人に囲まれて過ごす体験を通して皆さんにいろいろ情報をお届け!『国際結婚あるある話』も参考にどうぞ!きっと皆さんの一人一人の答えが見つかるかも!
国際結婚ってどんな感じ?楽しい?心配?【オーストラリアの親戚集合編】
国際結婚てどんな感じ?大変かな?楽しいかな?オーストラリアの家族に久しぶりに会いに!キングスパーク・ロンドンコート・海辺のレストランで親戚集合!オーストラリアの家族と過ごすリアルな国際結婚の話を通して、皆さんの答えが見つかるかも!
国際結婚ってどんな感じ?幸せ?大変?【オーストラリア・フリーマントル編】
国際結婚、異国の家族ができるってどんな感じなんだろう?英語は?コミュニケーションは大丈夫?いろいろ不安がありますよね!私も同じでした!オーストラリア人の主人の家族に会いにパースへ行ってきた様子を通して、皆さんの不安に思っている答えが見えるかも!これからの皆さんの幸せの後押しに!
国際結婚って幸せ?問題ない?【オーストラリア・フリーマントル刑務所&義妹の家編】
こんにちは、私のブログに来てくださってありがとうございまいす! この記事に来てくださった方々は、 すでに国際結婚をなさっていらっしゃる方か、 これから国際結婚をする予定の方、 もしくは将来、国際結婚の可能性があるなぁとご自身で感じている方なのではないでしょうか?? オーストラリア人の主人と結婚する前、関係が彼氏彼女だった頃、何か疑問に思ったり答えが欲しくても、直ぐネットで検索した...
国際結婚の問題は?英語は大丈夫?【パース・スカボロービーチ&義妹のお誕生日パーティ編】
こんにちは、私のブログに来てくださってありがとうございまいす! この記事に来てくださった方々は、 すでに国際結婚をなさっていらっしゃる方か、 これから国際結婚をする予定の方、 もしくは将来、国際結婚の可能性があるなぁとご自身で感じている方なのではないでしょうか?? オーストラリア人の主人と結婚する前、関係が彼氏彼女だった頃、何か疑問に思ったり答えが欲しくても、直ぐネットで検索した...
国際結婚・オーストラリアの家族はどんな感じ?【パースのヒラリーズボートハーバー&馬がいる公園編】
こんにちは、私のブログに来てくださってありがとうございまいす! この記事に来てくださった方々は、 すでに国際結婚をなさっていらっしゃる方か、 これから国際結婚をする予定の方、 もしくは将来、国際結婚の可能性があるなぁとご自身で感じている方なのではないでしょうか?? オーストラリア人の主人と結婚する前、関係が彼氏彼女だった頃、何か疑問に思ったり答えが欲しくても、直ぐネットで検索した...
国際結婚・子供の英語は?オーストラリアの家族は?【パースのワイナリー編】
こんにちは、私のブログに来てくださってありがとうございまいす! この記事に来てくださった方々は、 すでに国際結婚をなさっていらっしゃる方か、 これから国際結婚をする予定の方、 もしくは将来、国際結婚の可能性があるなぁとご自身で感じている方なのではないでしょうか?? オーストラリア人の主人と結婚する前、関係が彼氏彼女だった頃、何か疑問に思ったり答えが欲しくても、直ぐネットで検索した...
国際結婚・愛情表現は違う?オーストラリアの家族は?【フリーマントルのラウンドハウス編】
こんにちは、私のブログに来てくださってありがとうございまいす! この記事に来てくださった方々は、 すでに国際結婚をなさっていらっしゃる方か、 これから国際結婚をする予定の方、 もしくは将来、国際結婚の可能性があるなぁとご自身で感じている方なのではないでしょうか?? オーストラリア人の主人と結婚する前、関係が彼氏彼女だった頃、何か疑問に思ったり答えが欲しくても、直ぐネットで検索した...

 

 

Pocket

コメント